Die Einrichtung des Germanistikportals – Südosteuropa geht auf eine Initiative und einen Beschluss der Teilnehmer und Teilnehmerinnen bzw. Interessierten am Workshop „DaF an den Germanistiken im südosteuropäischen Raum: Neue Programme, neue Herausforderungen, neue regionale Zusammenarbeit im Bologna-Prozess“ zurück, der vom 22. bis zum 25. Februar 2007 in Ljubljana stattfand, organisiert von der Abteilung für Germanistik mit Niederlandistik und Skandinavistik der Philosophischen Fakultät der Universität Ljubljana. Sowohl der Workshop wie auch die Portalgestaltung wurden vom DAAD, im Rahmen des Sonderprogramms „Akademischer Neuaufbau Südosteuropa“ und mit Mitteln des Stabilitätspaktes finanziell unterstützt. Nach dessen Auflagen trafen sich bei uns Germanistinnen und Germanisten aus den ex-jugoslawischen Nachfolgestaaten. Das Portal ist indes dem weiteren südosteuropäischen Raum zugedacht und wird hoffentlich dessen Vernetzung erleichtern und ermöglichen.
Die Ziele, die wir uns mit dieser Webplattform gestellt haben, sind anspruchsvoll und vielfältig. Das Portal soll zunächst primär zum Informationsaustausch dienen sowie die Aufnahme von Kontakten zwischen Interessierten ermöglichen, den Austausch von Studierenden und Lehrenden, d.h. deren Mobilität, fördern, gemeinsame Probleme und allgemeine Defizite ansprechen, Beispiele aus der Praxis vermitteln, Lösungsmöglichkeiten und Materialien anbieten und gemeinsame Projekte in Lehre und Forschung anregen. Obwohl die Aktivitäten im Rahmen des Bologna-Prozesses, die Umgestaltungen der Programme und folglich auch der Germanistiken im Moment noch eine prominente Rolle einnehmen, hoffen wir, dass das Portal darüber hinausgehend dauerhafte Vernetzungen und Zusammenarbeit zeitigen wird.
Längerfristig streben wir an, einiges vom Besten, das hier, im südosteuropäischen Raum, im Rahmen der Deutschstudien und der germanistischen Forschung und Praxis entstanden ist, den deutschsprachigen Ländern, den europäischen Kolleginnen und Kollegen sowie den Germanistiken weltweit vorzustellen und sie darüber zu informieren. Bei unterschiedlichen Gelegenheiten ist dies als Manko verbucht worden und es sind Initiativen entstanden, die dem entgegensteuern, etwa die Thessaloniki-Tagung 2005 oder die Vorbereitung zur Gründung eines germanistischen Dachverbandes Südosteuropa. Die Besinnung auf den Beitrag, den diese Regionen für ein gemeinsames Europa leisten können, sowohl auf der Basis ihrer Kulturen und Traditionen, wie auch ihrer spezifischen Erfahrungen und Entwicklungen von Germanistiken und Deutschstudien wird unter Bewahrung der Eigenständigkeit größere Kohäsion und Synergien hervorbringen können.
All diese Ziele können nur mit Ihrer tätigen Mitarbeit verwirklicht werden. Werden Sie unsere Mitglieder, senden Sie uns Beiträge, Informationen, Materialien, Links, Kommentare und Ideen. Wir freuen uns auch über das Interesse von Germanistinnen und Germanisten aus den deutschsprachigen Ländern und außerhalb Südosteuropas. Bitte vermitteln Sie unsere Webadresse auch weiter.
Die Verwaltung der Website hat für 2007 die Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät Ljubljana übernommen. Unsere Kontaktadresse lautet administrator@germanistikportal.net.
Dr. Neva Šlibar |
